2012年3月23日金曜日

「もとい」について質問です。 例えば、私が見かけた使い方では、、、 「能ある...

「もとい」について質問です。



例えば、私が見かけた使い方では、、、



「能ある鷹は爪を切る・・・・もとい、隠すんだぞ!」



でしたが、この使い方は合ってるんですか?(ちなみに、「第2次スーパーロボット大戦α」というゲームで使われていました)

辞書を見る限り、違うような気が・・・・・・・



また、「もとい」は会話で使えるような単語なんでしょうか?

私の知る限りでは、「もとい」を会話に使っている人はいませんでした。


|||



もと‐へ【元へ】

1 体操などで、もとの姿勢にもどることを命令する語。もとい。



2 言いまちがえて訂正するときに発する語。もとい。



Yahoo辞書参照。



合ってるようですよ。



余談:

「第2次スーパーロボット大戦α」面白いですよね。

オススメユニットは全体攻撃が強い

ガンダムWゼロカスタム(MAP兵器も強い)

ガンダムデスサイズヘル

νガンダム(隠しユニットキュベレイやHi-νガンダムも)

ブレンパワード(ユウブレン・ヒメブレンの合体攻撃)



主人公はゼンガー兄貴が熱くて強いですよ~



終わったら「第3次スーパーロボット大戦α」もヨロシク



|||



会話では使いません。もと軍隊用語です。

「元え」から「元い」に変化しただけです。同じものです。「もう一度言います」ぐらいの意味です。

そういえば、中学時代に、何の教科か失念しましたが、皆が「もとい先生」とあだ名をつけた先生がいました。変な先生が多かったけど懐かし~い!



BAは辞退します。

<田子>


|||



結構、年配の方が演説調で話すときに良く使っていますね。

なぜか会社の上司に、この手の人が多いです。



昔の日本の戦争映画を見ているとよく見かけるので、

軍隊用語なんでしょうかね。



私は「もとい」は「元へ」の変形かと思っていました。



正確性のない回答で恐縮です(*^^*)


|||



軍人の用語ですね。

言った事を訂正する時に使います。

娑婆では使いません。


|||



旧軍隊用語の「もとへ(元へ)」の同義語です。下記サイトをご覧ください。

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%82%E3%81%A8%E3%81...

0 件のコメント:

コメントを投稿